10 Pel·lícules Soviètiques Adorades A L'estranger

2024 Autora: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 12:56

10 pel·lícules soviètiques molt populars a l'estranger

Les pel·lícules del període soviètic encara són populars entre els espectadors. Entre ells també hi ha aquelles imatges que s’estimen a l’estranger ni més ni menys que a casa. La selecció conté pel·lícules que han rebut un ampli reconeixement a la taquilla mundial.

"Moscou no creu en les llàgrimes" (1979)

La cinta de culte dirigida per Vladimir Menshov s’ha fet molt popular als Estats Units. Fins i tot el president Ronald Reagan va elogiar la pel·lícula, cremant-se amb la idea de visitar la Unió Soviètica després de veure-la. La pel·lícula va ser nominada a l'Oscar i la va rebre com la millor pel·lícula en una llengua estrangera.

Malauradament, no va estar exempt d'escàndol: el director no va ser alliberat de la Unió Soviètica i no va poder rebre personalment el premi

"Mamà" (1976)

La pel·lícula de contes de fades, dirigida per Elisabeth Bostan, era un projecte conjunt de Romania, la Unió Soviètica i França. Especialment la imatge es va enamorar dels noruecs, que la veuen durant les vacances d’hivern, tal com fem “La ironia del destí”. Un mèrit considerable de tanta popularitat de la pel·lícula en l’espectacular obra de Lyudmila Gurchenko i Mikhail Boyarsky.

"Mom" es compara activament amb el musical americà "Cats"

"Mags" (1982)

La pel·lícula "Els bruixots" va ser dirigida per Konstantin Bromberg, després d'haver patit una batalla real en un comitè que comprova si hi ha errors ideològics en els guions. Afortunadament, no es va trobar cap sedició i la cinta immediatament després del seu llançament es va convertir en megapopular entre el públic soviètic. Però un èxit encara més gran esperava la pel·lícula a l'estranger, als EUA, a França i al Canadà.

L'intèrpret d'un dels papers principals de "Els bruixots", l'artista Alexander Abdulov, després del llançament de la cinta en distribució a l'estranger, es va convertir en un dels actors de cinema soviètics més reconeguts a l'estranger

"Frost" (1964)

El director Alexander Rowe va crear un conte de fades per a adults, que a Txecoslovàquia s’ha convertit en un fet tradicional per a la visualització de Cap d’Any i Nadal. Fins i tot hi ha una gran varietat de gelats creats en honor de la cinta: "Mrazík". L'actriu que va interpretar a Marfushenka va rebre una medalla de plata Masaryk de l'ambaixador txec.

A la República Txeca, a principis de la dècada de 2000, fins i tot es va estrenar un joc d'ordinador basat en aquesta pel·lícula sota el títol "Les aventures de Pare Noel, Ivan i Nastya".

La reina de les neus (1957)

La caricatura, creada pel director Lev Atamanov, ha estat traduïda a 18 idiomes i mostrada a 35 països de tot el món. La versió animada del famós conte de fades de Hans Christian Andersen va conquistar el públic amb una perfecció tecnològica inèdita en aquell moment. Entre altres coses, quan es va crear un dibuix animat, es va utilitzar per primera vegada la tècnica d’acció en viu, quan es filma per primera vegada un actor real i després la imatge es converteix en un dibuix.

Per cert, en la versió francesa, Catherine Deneuve defensava literalment el dret a parlar per la boca de la reina de les neus, ignorant nombrosos sol·licitants del paper.

"Sol blanc del desert" (1969)

La pel·lícula "Sol blanc del desert" va ser rodada pel director Vladimir Motyl en un gènere força inusual per a la Unió Soviètica. Abans d’això, pocs s’atrevien a reproduir el tema del western, però, no obstant això, en part per això, la cinta era tan aficionada als espectadors nord-americans. Va veure la llum gràcies a Leonid Brejnev, que va ser conquerida per ella la primera vegada.

Als països de parla anglesa, moltes frases de la pel·lícula "White Sun of the Desert" es van convertir en ales

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

La fantàstica pel·lícula distòpica va ser rodada per Georgy Danelia. La cinta s’ha fet molt popular als EUA, Europa, Xina i Japó. A la taquilla, la pel·lícula gairebé va superar Star Wars i un dels directors nord-americans va demanar a Danelia que revelés el secret dels efectes especials utilitzats a la pel·lícula.

Els fans occidentals del cinema de ciència ficció han ampliat el seu vocabulari amb frases de la pel·lícula "Kin-dza-dza!"

"Les grues volen" (1957)

Mikhail Kalatozov, que va rodar la pel·lícula "Les grues volen", va aconseguir crear una imatge inclosa en els cent millors films de tots els temps i pobles segons l'Acadèmia del Cinema Francès. Fins al dia d’avui, la cinta continua sent l’única que ha rebut el premi principal del Festival de Cannes. El director va rebre cartes de tot el món amb agraïment per la pel·lícula i la interpretació.

Durant el rodatge de The Cranes Are Flying, es van utilitzar per primera vegada rails circulars de la càmera, que permeten seleccionar angles de primer pla més sofisticats

"Espera!" (1969)

Vyacheslav Kotyonochkin va crear una sèrie d’animació sobre l’enemistat d’una llebre i un llop gamberro, amb els personatges inventats per Gennady Sokolsky. L'èxit més fort és "Bé, espera!" va guanyar a Polònia, on el dibuix va ser més popular que el nord-americà "Tom and Jerry".

"Espera!" encara es considera la sèrie d'animació soviètica amb més èxit a la taquilla mundial

"El lloc de reunió no es pot canviar" (1979)

La pel·lícula de cinc parts de Stanislav Govorukhin sobre la lluita contra el crim a la Unió Soviètica es va convertir en una pel·lícula de culte el primer any de la seva estrena. A l'estranger, era especialment estimat al Canadà, i tant que es va mostrar durant almenys deu anys. A la pel·lícula, Vladimir Vysotsky interpreta el paper principal, que, després del llançament de la pel·lícula, es va convertir en un dels actors i cantants més populars del món.

La pel·lícula de Govorukhin "El lloc de trobada no es pot canviar" es va convertir en un descobriment per al públic estranger, que en aquell moment ja havia començat a creure que no hi havia cap crim a l'URSS

La selecció presentada inclou pel·lícules molt apreciades pel públic occidental. És agradable saber que en el llegat soviètic hi ha aquelles imatges que encara són merescudament populars i que es consideren obres mestres del cinema mundial.