Per Què Els Buriats No Diuen Als Seus Fills Pel Seu Nom Propi?

2024 Autora: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 12:56

Sobrenoms secrets: per què els buriats no anomenen els nens pel seu nom real?

Els habitants de Buriatia tenen una cultura especial i distintiva. No tots els seus costums ens semblen clars i evidents. Per exemple, els buriats sovint donen un nom al nen al néixer, però a la vida l’anomenen completament diferent. I a la pregunta "per què?" hi ha una resposta senzilla.

Com es diu els nens a Buriatia

Al néixer, els nens buriats solen rebre dos noms. El primer és eufònic. Sovint, els buriats trien un nom amb el qual s’associen alguns bons auguris, o simplement tenen un significat favorable, per exemple:

• Altan (or);
• Munheseseg (flor eterna);
• Namlan (alba, sortida del sol).

El segon nom és "dolent", amb un significat negatiu. Aquests són alguns exemples:

• Nohoy (gos);
• Mu-nohoy (gos dolent);
• Hara-nohoy (gos negre);
• Muhe (dolent, brut, pèssim).

Sovint, en lloc de noms ofensius, s’escullen noms d’animals.

Fins a un període determinat, un nen es diu exclusivament amb un segon nom "dolent". El primer està guardat gelosament i es manté en secret de tothom, excepte dels membres de la família més propers. Per què aquestes dificultats? Es tracta de les creences nacionals dels buriats.

Molts buriats segueixen seguint tradicions mil·lenàries

Per què els nens Buryat no són cridats pel seu nom real?

La majoria dels buriats no s’adhereixen a les religions del món. La seva creença nacional és el xamanisme, la creença en els esperits, tant del bé com del mal. I es creu que els esperits malignes poden perjudicar una persona, especialment un nen.

Per allunyar l’essència poc amable, els pares anomenen al nen no el nom que li van donar al néixer, sinó el segon, “dolent”. Es creu que un esperit maligne menysprearà atacar a una persona a la qual es diu paraules ofensives o despectives. I si a un nen se li diu el sobrenom d’un gos, la força maligna es confondrà completament i se’n tornarà a casa.

Aquesta pràctica s’utilitza especialment sovint en cases on ja s’han produït malalties infantils o fins i tot defuncions. Si tots els fills dels pares estan sans i intactes, és possible que abandonin aquesta pràctica nacional.

Donant un segon nom als fills, els pares protegeixen el seu present fins que creixin. Finalment, observem que la pràctica d’ocultar un nom és popular no només entre els buriats; al cap i a la fi, es creu gairebé universalment que conèixer el nom d’una persona o entitat li dóna un poder especial sobre ell.