El Que Els Noms Russos Només Podien Tenir Els Aristòcrates

2024 Autora: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 12:56

Quins noms russos només podrien tenir els aristòcrates: hi ha el vostre entre ells?

El coneixement dels pobres sempre s’ha distingit no només per una millor situació financera, sinó també per trets culturals. En particular, les persones nascudes a Rússia tenien el dret de portar altres noms que eren inaccessibles per als fills de camperols i ciutadans.

Nom i finca

A Rússia, abans de la Gran Revolució d'Octubre, hi havia una clara divisió del "nomenament" dels noms. Alguns estaven destinats als hereus de velles i nobles famílies, d'altres podien ser usats per la classe mitjana i les classes baixes. Els camperols per no respectar aquesta subordinació podrien perdre les seves cases, terres o fins i tot el cap. Al cap i a la fi, és una insolència inaudita anomenar un nen comú amb un nom noble que no li convé en estatus.

Noms nobles

Després de l'adopció del cristianisme a Rússia, va sorgir la tradició de nomenar els nens de famílies nobles en honor de sants importants i molt venerats, per exemple:

• Maria;
• Pere;
• Joan;
• Elena;
• Paul.

També hi havia una moda per als noms de governants famosos, per exemple, Alexandre i Constantí. Les noies van rebre el nom de les llegendàries dames i estimats governants: Olga, Elena, Sophia. També va aparèixer una moda especial per als noms grecs (Irina, Elena, Alexander i molts altres) a causa de l'adopció del cristianisme i del diàleg cultural amb Bizanci.

Tatyana és un dels pocs noms que va poder pujar a l’escala social

Després de les reformes de Pere I i l'obertura de l'estimada finestra a Europa, molts nobles van començar, obeint la moda, a cridar els seus fills de manera francesa o alemanya. Així van aparèixer nombroses Elsa, Elizabeth, Nicolas, Sergi, Margot, Christina. La majoria d'aquests nens van rebre ensenyament de llengües estrangeres al mateix nivell que el rus, i van ser ensenyats per governants i governants franceses o alemanyes. Tots els noms primordialment russos finalment van adquirir la condició de gent comuna i van deixar de sonar a les cases nobles.

Com es deien els nens camperols

Fins i tot després de l'adopció del cristianisme, la classe baixa no va abandonar els noms eslaus pagans i "parlants" com Borislav, Lyudmila, Svetlana. Tanmateix, la nova religió els obligava a criticar els nens segons el calendari, per tant els fills dels pagesos normalment tenien dos noms: mundans i cristians. Només la gent noble es podia permetre el luxe de tenir un sol nom. Els camperols no tenien permís per prendre un segon nom de la llista "aristocràtica" de sants especialment importants i majestuosos, de manera que els nens rebien el nom de personatges cristians menors:

• Potap,
• Antip,
• Bogdan,
• Arkhip,
• Ignat,
• Terenty,
• Nikita,
• Frol,
• Thekla,
• Efrosinya,
• Daria,
• Anfisa.

Els camperols van triar noms de sants no majestuosos, ni de reis ni d’herois

Alguns noms, que van experimentar petites transformacions, de nobles es van convertir en gent comuna. Per exemple, la noble Irina, convertida en Arina, es va convertir en un nom popular a les famílies camperoles. El mateix va passar amb John (Ivan), Catherine (Katerina), Gabriel (Gabrila), Elena (Alena) i molts altres noms.

Moviment al llarg de l’escala social

Els aristòcrates no sempre es casaven amb persones de la mateixa procedència. Els matrimonis amb comerciants i els seus fills no eren infreqüents. Després de la conclusió d'aquesta aliança, el cònjuge (o cònjuge), que ahir era comerciant, va adquirir un estatus social superior. El nom comú que se li donava (o a ell) al néixer ja no corresponia al lloc ocupat. I, per tant, el casament també va estar marcat per un canvi de nom a consonant, però més noble. Per exemple, Akulina es va convertir en Alexandra, Praskovya es va convertir en Polina i Fetinya va rebre el nom estranger de Fanny.

Després de la Revolució d’Octubre, és clar, es van esborrar els límits i restriccions. Les persones de qualsevol origen podrien anomenar als seus fills qualsevol nom, sense por a ser castigats per insolència.