Icones De La Roba Per Rentar: Descodificació D’etiquetes, Una Taula Detallada De Símbols I Les Seves Designacions + Foto

2024 Autora: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificació: 2024-01-17 22:30

Rètols secrets: descodificació de símbols a les etiquetes de la roba

L’etiquetatge és bo o no? Sobre la gent, no val la pena, sinó sobre la roba, absolutament necessari. Quines insígnies utilitzen els fabricants de tèxtils per als seus "missatges secrets" i per què? Quina diferència hi ha entre les designacions de rentat de mà i màquina? Sabent la descodificació d’aquests misteriosos símbols a l’etiqueta, conservaràs les teves coses durant molt de temps.

Contingut

• 1 Etiquetatge: "no es pot desar la retallada"

• 2 símbols a les etiquetes

  • 2.1 Què significa el rètol de rentat de mà i màquina?
  • 2.2 Com desxifrar la icona de blanqueig i neteja en sec
  • 2.3 Què significa l’etiqueta centrifugada i seca?
  • 2.4 Significat del símbol "Planxar"

• 3 L’etiqueta de la roba és una instrucció per a la cura de les coses

  • 3.1 Interpretació de símbols a la roba de producció estrangera - taula
  • 3.2 Què significa una peça tèxtil
  • 3.3 Taula amb recomanacions per a la cura dels teixits naturals
  • 3.4 Taula de consells per a la cura de les peces sintètiques

  • 3.5 Rentar, lleixir, netejar en sec: designacions internacionals a les etiquetes

    • 3.5.1 Taula de frases en anglès per a la cura del producte
    • 3.5.2 Taula amb altres frases en anglès
    • 3.5.3 Explicació de les instruccions en anglès - vídeo

• 4 Com cuidar les pells, els gèneres de punt i les jaquetes

  • 4.1 Productes de pell
  • 4.2 Jaquetes de ploma
  • 4.3 Roba de punt: roba per a cada dia
• 5 icones de cura especial en imatges: galeria de fotos
• 6 etiquetes de neteja personalitzades: galeria de fotos

Marcatge: "no es pot desar el tall"

Amb quina freqüència, quan veiem roba a un aparador, la comprem sense dubtar-la. No obstant això, després de diversos rentats, la cosa comença a esvair-se, a estirar-se i a cobrir-se de pellets. Us sembla familiar? Tot el que calia era prestar atenció als símbols que s’indicaven a l’etiqueta. Millor encara, feu-ho abans de comprar el producte.

Estudieu les etiquetes abans de comprar: el que es pot vendre és extremadament capritxós

L’etiqueta de la roba és un element important. Dins de l’element acabat, per regla general, es cusen 2 etiquetes. Un conté informació sobre la composició del teixit, l’altre conté instruccions per a la cura del producte. De vegades, tota la informació es pot localitzar en una etiqueta.

Els símbols de les etiquetes de roba són internacionals. Estan establerts per la norma ISO 3758: 2012. Productes tèxtils. Etiquetatge de cura mitjançant símbols”. El seu analògic, GOST ISO 3758-2014. Productes tèxtils. Msgstr "Etiquetatge amb símbols de cura". La ubicació del marcatge que conté informació sobre la cura, la composició del teixit i el fabricant està regulada per GOST 10581-91 “Productes de costura. Marcatge, embalatge, transport i emmagatzematge ". L'estàndard es posa en vigor des del 1993, els seus requisits encara són obligatoris per a les fàbriques de confecció del nostre país.

Símbols a les etiquetes

Els símbols de les etiquetes es poden dividir en grups: rentat, assecat, blanqueig, planxa, cura professional. En la mateixa seqüència es troben a l'etiqueta del producte.

Els símbols són designacions internacionals. Això vol dir que, allà on compreu un article, l’etiqueta tindrà imatges familiars.

Què significa el signe de rentar-se la mà i la màquina?

La designació generalment acceptada per al rentat és un bol de líquid, dins del qual es mostren les recomanacions per a les condicions de temperatura. Aquesta és la primera imatge d'una sèrie de símbols a l'etiqueta.

Els símbols de rentat us ajudaran a decidir la cura inicial de la peça

Com desxifrar la icona de blanqueig i neteja en sec

Poques mestresses de casa saben què poden significar les designacions d’un cercle i d’un triangle. Per no espatllar el que més us agrada, és important recordar quins productes tenen prohibit netejar en sec, blanquejar o netejar amb productes químics.

El símbol de blanqueig o neteja en sec se sol col·locar en segon lloc a l’etiqueta

A més de la neteja professional en sec, hi ha la neteja en humit: neteja en humit professional. Amb aquest mètode, l’aigua es presenta com a dissolvent i la neteja es realitza en una rentadora especial. Aquest tractament permet eliminar completament les taques que no s’han pogut eliminar durant la neteja en sec.

La neteja en sec (neteja en sec professional) consisteix en dos passos: el tractament previ i la neteja en sec a màquina. A la primera fase s’utilitza un removedor de taques, a la segona fase un dissolvent. Els cicles es repeteixen fins que desapareixen les taques. Aleshores, la cosa passa al mode d'esbandida i assecat.

La neteja aquàtica s’adaptarà fins i tot a aquelles taques a les quals no s’enfrontés la neteja en sec

Què significa l’etiqueta de centrifugat i sec?

El símbol d'assecatge, un quadrat amb el farciment més variat del dibuix, us indicarà com no espatllar la cosa en les darreres etapes de la cura.

Aquest símbol us indicarà com assecar el producte correctament.

El significat del símbol "Ferro"

Aquesta icona sembla un ferro. Aquí tot és el més senzill possible: primer cal determinar si es pot planxar la roba. A continuació, ajusteu la configuració de la planxa de casa segons el símbol.

El símbol de planxar a les etiquetes crea la menor dificultat en la descodificació. Aquesta és la part més senzilla de la cura de les peces.

L’etiqueta de la roba és una instrucció de cura per a les coses

Si voleu complir completament les recomanacions del fabricant, parleu en la informació sobre la composició del material. Per exemple, la roba feta amb teixits naturals s’ha de tractar amb precaució i planxar els productes sintètics a una temperatura determinada.

Les marques de les etiquetes estan presents tant en productes nacionals com en roba de fabricació estrangera. Normalment, un fabricant estranger indica la composició de la tela en dues lletres llatines o paraules senceres. El més important aquí és tenir a mà una taula de desxifratge.

Desxiframent de símbols en roba de fabricació estrangera: taula

Nom del material en anglès	Designació de lletra a l'etiqueta	Nom del material en rus
Cotó	CO	Cotó
Roba de llit	LI	Roba de llit
Roba d’unió	HL	Roba de llit amb impureses
Seda	SE	Seda
Caixmir	WS	Caixmir
Llana	WO	Llana
Viscosa	VI	Viscosa
Modal	MD	Modal
Acrílic	AR	Acrílic
Elastà	EL	Elastà
Polièster	PE	Polièster
Laycra	LY	Lycra
Poliacrílic	PC	Poliacril
Acetat	AC	Fibra d'acetat
Poliamida (niló)	PA	Poliamida (niló)
Metall	Jo	Fil metalitzat

Què significa peça tèxtil

Quan es compra una cosa, sovint es cusen una bossa a la costura interior, dins de la qual hi ha un botó de recanvi i un petit tros de tela. Això és insubstituïble: amb la seva ajuda podeu determinar com es comportarà la cosa durant el rentat, si canviarà el seu color i si es pot utilitzar un eliminador de taques. T’ajudarà a conèixer les propietats del teixit a partir del qual es cus la roba que has comprat sense arriscar la cosa mateixa. I també amb l’ajut d’aquest tros de material, podeu comprovar si el teixit es reduirà després del rentat. Per fer-ho, heu d’adjuntar la solapa al cartró i traçar les vores. A continuació, renteu-les, assequeu-les i torneu-les a col·locar al cartró. Si els límits no coincideixen, el producte és propens a reduir-se.

Aquesta peça de tela és el vostre ajudant insubstituïble en la selecció de la cura de la roba

Taula amb recomanacions per a la cura dels teixits naturals

Material	Recomanacions
Llana	Els articles de llana s’han de rentar amb un detergent suau de llana. En assecar-se, per evitar deformacions, els productes de llana no es pengen. Després del rentat, la roba de llana es posa sobre una superfície plana.
Cotó	Els cotons tendeixen a reduir-se, tot i que també es poden assecar a màquina. Cal planxar teixits de cotó amb una planxa de vapor.
Roba de llit	La roba de lli, com el cotó, es redueix després de rentar-la. És imprescindible planxar la roba de lli. Tingueu en compte que les arrugues del lli són molt grans.
Seda	La seda humida s’asseca a l’ombra i s’allunya de les piles. Cal planxar les coses de seda per dins amb un ferro calent.

Taula de consells de cura sintètica

Material	Recomanacions
Jersey	Maneu la samarreta amb cura, per exemple, estirant-la sense torçar-la. Es recomana assecar la samarreta sobre una superfície horitzontal, prèviament redreçada.
Viscosa i modal (viscosa modernitzada)	Aquests teixits requereixen una manipulació acurada: Sortiu sense girar-vos. Planxa segons les indicacions de l’etiqueta. La temperatura depèn de la composició del teixit.
Sintepon	Com qualsevol sintètic, l’hivernador sintètic no perd la seva forma durant el rentat i s’asseca ràpidament.
Elastà	La cura depèn del material base de l’article, de manera que estudieu acuradament els símbols de l’etiqueta.

Rentar, lleixir, netejar en sec: designacions internacionals a les etiquetes

A més dels símbols, les etiquetes poden incloure avisos d’advertència o prohibició. Han de ser breus (segons GOST) i contenir tanta informació com sigui possible amb un mínim de lletres.

Taula de frases en anglès per tenir cura del producte

Rentat
Rentar per separat	renteu-lo per separat d'altres teles
Rentar com colors (similars)	rentar junt amb teles del mateix color
Renteu-lo abans d’utilitzar-lo	renteu-vos abans del primer ús
Rentar amb velcros tancats	rentar amb velcro
Esbandida
No afegiu condicionador de tela	no utilitzeu suavitzants
No utilitzeu suavitzants	no utilitzeu abrillantador
Es recomana suavitzant de teles	es recomana utilitzar abrillantador
Esbandiu immediatament amb aigua freda	esbandida immediatament amb aigua freda
Esbandiu bé	esbandir bé
Neteja en sec
No rentar en sec	està prohibit netejar en sec
Es recomana neteja en sec	es recomana neteja en sec
Blanquejament
Eviteu el blanqueig i el blanc òptic (perborat)	no utilitzeu agents blanquejants
No blanquejar	No blanquejar
No utilitzeu lleixiu amb clor	no utilitzeu lleixiu amb clor
Sense aclaridors òptics	no utilitzeu lleixius
Utilitzeu només detergents sense lleixiu òptic	rentar amb pols sense lleixiu
Assecat
No assecar a màquina	no assecar a màquina
No torceu ni torceu	no es pot esprémer ni torçar
Sec per goteig	assecat vertical sense filar
Pis sec	seca plana sobre una superfície plana
Sec a l’ombra	sec a l’ombra
Pengeu-lo sec quan estigui mullat	deixar que l’aigua s’escorri, verticalment, sense filar
Assecar en línia, no assecar a màquina	assecat vertical, no assecar a màquina
Es pot assecar ràpidament a baix	gir a curt termini en una centrífuga a velocitats baixes
Elimina immediatament (immediatament)	treure del cotxe immediatament
Gir curt	centrifugació a curt termini
Assecar-se de la calor (directa)	no s’assequi amb calor (dirigida)
Gotejar o assecar a baixa temperatura	assecat vertical o filat en una centrífuga a velocitats baixes
Planxa
Ferro fred	planxa a baixa temperatura
No planxar	No planxar
No planxar la impressió (decoració)	no planxar l’acabat
No planxar al vapor	planxa sense vapor
Ferro humit	ferro mullat
Planxa a temperatura mitjana	planxa a temperatura mitjana
Planxa només al revers (incorrecte)	planxa només pel costat equivocat
Si us plau, planxa de costat	ferro al costat equivocat
Es recomana planxar al vapor	Es recomana fer vapor
Només vapor	només vapor
Utilitzeu un drap de premsa	planxa a través de la tela
Planxa calenta	planxa a alta temperatura

Taula amb altres frases en anglès

Color de sagnat (balbuceig)	coberts
A baix	ploma cap avall, cap avall (suposa un detergent ecològic)
No deixeu que la roba mullada s’assequi al paquet	no eixugueu la roba arrugada
Fàcil cura (sense planxar)	fàcil cura, sense planxar
L’exposició a la llum solar i a l’aigua clorada pot perjudicar l’ombra i el contingut d’elastà	la llum del sol i el rentat amb clor poden afectar el color i la fermesa dels productes que contenen elastà
Ploma	ploma (assumeix detergent natural)
Retardat de flama	tractat amb ignífug
Mantingueu-lo allunyat del foc	mantenir-lo allunyat del foc obert
Es pot esvair: es pot desfer	pot vessar
Acabats sense feltre	no cau
Cuir professional només net	només neteja professional del cuir
Renoveu la prova d'aigua per alterar el rentat	renovar la impregnació després del rentat
Remodelar i assecar el pla	forma i sec desplegat
Remodelació en estat humit	forma quan està mullat
Remodelar-lo mentre estigui humit	forma mullada
Encongiment aproximat de …..%	es redueix un …%
Impermeable	no es redueix
Estireu la forma inti després del rentat	estirar i formar després del rentat
Estira a la forma original mentre està humit	estirar-se i formar-se quan estigui mullat
Impermeable	impermeable / -th / -th

Explicació de les instruccions en anglès - vídeo

Com cuidar les pells, els gèneres de punt i les jaquetes

Cal tenir en compte no només el tipus de tela, sinó també el tipus de roba.

Productes de pell

Es necessita una cura acurada dels productes de pell, això augmentarà la vida útil i mantindrà un bon aspecte. És millor confiar la seva neteja a professionals. Com es pot determinar que és hora de portar un abric de pell a la tintoreria? Examineu la pell amb cura. Si no és tan suau com abans, s’ha esvaït o se sent greix al tacte, és hora de visitar una tintoreria.

Jaquetes de ploma

La roba exterior plena de plomes requereix una mica de cura. Només heu de guardar les jaquetes de plomall en forma recta. En cap cas, deixeu les jaquetes mullades, el plomell tendeix a podrir-se i amb força rapidesa.

A més, aquesta roba té una altra propietat interessant: després d’absorbir la suor i el sèu, deixen de escalfar-se. Per aquest motiu, es recomana endur-vos articles per netejar en sec cada any.

Les plomes, els coixins, les mantes amb plomes i els plomes a la cura no difereixen de les jaquetes de plomes, però encara s’han de portar periòdicament a la neteja en sec per a una cura i desinfecció adequades.

Roba de punt: coses per a cada dia

És difícil imaginar el vestuari d’un home modern sense roba de samarreta. Els productes de punt fabricats amb fibres naturals absorbeixen perfectament la humitat i deixen passar l’aire, són resistents i suaus. La roba de punt sintètica és fàcil de mantenir, però gairebé no respira. El principal desavantatge de les peces de punt és la formació de pellets.

Una cura suau de la samarreta ajudarà a prevenir els pastissos

Es recomana rentar els articles de punt amb les mans o en un mode de rentat delicat, escorrent-los sense girar-los. Cal assecar-se en posició horitzontal col·locant una tovallola sota el producte. Podeu planxar els gèneres de punt, però heu de parar atenció a la direcció dels bucles: a ningú li agrada planxar “contra el gra”, inclosos els gèneres de punt. Els símbols que apareixen a l’etiqueta us informaran sobre les regles de cura de les samarretes.

Icones de cura especial a les imatges: galeria de fotos

Els símbols de l’etiqueta només recomanen assecar el producte

Es recomana manipular les jaquetes amb molta cura, el plomí és molt capritxós. Això també s'aplica als edredons

Confieu la cura del vostre abric de pell favorit als professionals

Es recomana assecar els abrics de pell d’ovella a baixa temperatura.

De vegades, els fabricants cosen etiquetes divertides en lloc d’unes d’informatives. Només has de mirar i gaudir.

Etiquetes de neteja personalitzades: galeria de fotos

El sentit de l’humor és un component necessari de les coses acollidores

Un aspecte ben cuidat us ajudarà a tenir confiança en les dates.

A més dels símbols generalment acceptats, el fabricant ha afegit una recomanació divertida

Perquè les coses agradin amb un aspecte excel·lent, heu de complir les recomanacions per tenir-ne cura. Quan netegeu la roba, heu de conèixer tots els senyals i després mantindreu el seu aspecte excel·lent durant molt de temps. Presteu especial atenció al símbol amb dues línies. Això significa que aquesta operació està prohibida. Seguint incondicionalment els consells dels fabricants, previndreu el deteriorament prematur i el desgast de les vostres coses.