Jurament Que Pot Substituir La Profanació

2024 Autora: Bailey Albertson | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 12:56

15 antics juraments russos que substituiran la profanació

"És millor ser una bona persona, maleint les obscenitats, que una criatura tranquil·la i educada", va dir la brillant Faina Ranevskaya. En situacions en què realment vulgueu expressar-vos, però les circumstàncies no ho permeten, val la pena substituir la profanació moderna per malediccions sucoses i russes natives. El plaer personal i la confusió estan garantits.

Enmig

"Enmig". Així, van parlar d’una persona ignorant, estúpida i maldestra. El jurament prové del verb arcaic "mancuerna".

Literalment, la paraula significava "convertir-se en un pilar de sorpresa", "quedar-se bocabadat", deixant entreveure un "arbre mut". Antigament, un substitut equivalent de "bocabadats" eren els sobrenoms de "chump", "cudgel estúpid" i "bulto amb els ulls".

Grabàstic

Els lladres, lladres i altres amants d’apropiar-se del nom d’una altra persona s’anomenaven "grabastards". Jurar "grabastic" és un derivat de "robar". Segons els filòlegs, el verb mateix va sorgir sobre la base de la imatge original "recollir fenc amb un rasclet".

D'aquí l'expressió "agafar-se de les mans" quan es tracta de persones llamineres i llamineres. Com els agressius, rascen tot el que poden arribar.

Zakhukhrya

Si el punk modern fos en un passat llunyà, es "faria". Així es deia antigament un home amb els cabells despentinats i despentinats. Bé, o afectuosament, "zhuhryayka".

Un altre sinònim antic rus per als amants dels pentinats escandalosos és "cap de shpyn". Si, a més, el propietari de cabells revolts es distingia per la torpesa i la desil·lusió general, hauria de ser "bezpelyuha".

Sivolap

El camperol maldestre, groller, mal educat i incòmode es deia "sivolap", que insinua un ós maldestre. Els bumpers camperols poc definits també eren sovint anomenats "pentyuhs".

Però les dones maldestres i maldestres s’anomenaven “cadàvers”. Si també eren grossos, llavors eren “strippers”.

Puta

Els caçadors amorosos de faldilles eren anomenats burles i afectuosament com a "putes" o "kuroshupami". Els que van pessigar les noies darrere del graner van ser burlats - "innocents".

I si un home arrossegava indiscriminadament totes les dones seguides, rebia el sobrenom de "balakhvost". Aparentment, perquè li encantava mimar la seva "cua". Les dones caminants també tenien malnoms específics: "pleha", "gulnya", "yonda", "mamoshka", "drag", "shlenda".

Mufló

Una persona estúpida, miope, però extremadament tossuda va ser anomenada "mufló", per analogia amb un animal amb ungla de rumió del gènere de carn. I si un ximple tossut també era esnob, rebia el títol de "Mordòfil".

De vegades, anomenaven mufló només una persona dolenta. No és una mala manera de jutjar sense fer malediccions.

Horonyaka

A Rússia, a les persones temibles i covards no els agradava i se'ls deia "funerals". Derivat de la paraula "ser enterrat", és a dir, amagar.

Va ser amb aquesta paraula obsoleta que el tsar Ivan el Terrible va "segellar" el director Yakin a la comèdia "Ivan Vasilievitx canvia de professió". I no en va: el cineasta tenia molta por de tremolar de genolls per part del tirà històric que, per alguna raó desconeguda, va acabar en un modern apartament de Moscou.

Valandai

La gent "valandai" va renyar el ralentí del valent, del verb "valandatsya": posposar els negocis, tirar goma. A més, els ociosos i els ganduls eren anomenats "kolobrods" i "mukhobluds".

Aquestes malediccions eren especialment freqüents entre les dones del poble que estaven insatisfetes amb els seus marits. I les dones de Smolensk van trucar als seus marits que no volien ajudar amb les tasques domèstiques i fer les seves funcions directes amb la saborosa paraula "shlynda".

Cabra

Si no sabeu cantar, no l’agafeu, si no, sereu un "carregador de cabres". Així, la gent va renyar els mals cantants amb veus repugnants, altes i tremoloses.

La paraula prové de l'expressió "esquinçar la cabra": cridar cançons. Probablement, així va ser com van honrar els veïns que no guardaven silenci.

Crits

Per a les dones joves amb terribles capacitats vocals, també hi havia un nom còmic: "screeching". Segons el Diccionari explicatiu de Dahl, es tracta de dones amb una veu cantant fina i aguda. Tradicionalment, a les reunions de dones, es filava i es cantava llana. Pel que sembla, els que xisclaven en lloc de cantar van rebre el sobrenom de "xiscles xiscles".

Però les noies, que no podien seure quietes, van ser sobrenomenades "superbiggies". Antigament, la "cua" es deia "cinquè punt", de manera que el curs posterior del pensament popular és extremadament clar. Per cert, una dona casada amb un gran darrere sovint rebia el sobrenom de "zaguzatka".

Knottail

Antigament a Rússia, per calúmnies i xafarderies, es podia perdre la llengua. No obstant això, això no podia impedir que els amants discutissin sobre la vida d'una altra persona.

Entre la gent, aquestes dones rebien el sobrenom de "vyzhikhstokami", la qual cosa insinua que recopilen rumors "teixits" i que, com els ocells postals, els porten a la cua. A més, les xafarderies eren renyades com a "mutants", "secuaces" i "esternuts".

Kiselay

"Kiselai" o "kolupay" parlava de gent que era lenta i molt lenta, de la qual en feia poc ús. I també van anomenar "gelea" a un nen capritxós i planyós.

Fool-jelly pensa durant molt de temps. És maldestre, lent, ho perd tot, es trenca, cau. En definitiva, un perdedor.

Bufat

"Blown" és una paraula maledicció per a estafadors i enganyadors de totes les ratlles. I una persona crédula que es va convertir fàcilment en la seva víctima es deia "fofan".

Per cert, el concepte "fofan", que defineix a una persona com a estúpida, tranquil·la i intimidada, encara s'utilitza en l'argot dels lladres.

Ohalnik

"Ohalnik". Aquest era el nom del llenguatge entremaliat, brut i lleig. Antigament es temia als ogalniks, perquè eren persones que feien tota mena de deixalles, sense pensar en les conseqüències. Per dir-ho així, per amor a l’art.

Als Ohalniks els encantava molestar les dones. Aquestes persones descarnades no van ser rebudes i condemnades per comportament indecent.

Tyuryuhailo

"Tyuryuhailo". Una altra categoria de putes, però molt descuidada, que no es preocupa en absolut pel seu aspecte. Si al mateix temps una persona feia un mal olor, llavors parlaven d’ell com a “feble”.

Una paraula estretament relacionada - "hailo": bruta, plena d'escombraries, un habitatge antiestètic. Probablement l’hàbitat d’aquella molt esverada.